英汉语音比较

This shortened version of my three page essay? ... Part of the reason why I've wanted to stab something for the last three weeks.

英语和汉语有不同的语音体系。对我来说，本族语是英语的留学生，学汉语很难。学汉语的时候遇到了不少困难。因为英汉不仅有不同的语法体系, 而且汉语的元音、辅音、舌位等跟英语有很大的区别，甚至有些音在英语里根本不存在。

英语中的元音有短元音和长元音，然而汉语中没有。在英语里面，音长有区别意义的作用.例如“full” 还有 “fool”, 这两个词元音不同，一个是长元音，一个是短元音，意思也不同。那么我们不难看出在英语里元音的长短对意义有影响. 再来看二合元音，例如：“now”或者“eye”。虽然英语里有复元音，但是汉语的复元音韵母更复杂。以前我说英语的时候一次也没有遇到，比如：“凶手”的“凶”,拼音是“xiong”。

在辅音上，英语和汉语中［p］,［b］,［t］,［d］,［k］,［g］的发音相似.　不过，汉语中，像 “x” 和 “q”的发音，在英语的语音体系中不存在。所以母语是英语的留学生在说“去”和“需”这种汉语词时，总是无意中用自己本族语的发音代替汉语中的发音。

中国学生在学习英语的辅音时也会遇到很多困难。英语中一般有很多的复辅音，比如说 “three”还有“spoked”。英语除了复辅音以外还有很多多音节词（英语的最多的音节词是？“Pnuemonoultramicroscopicsilicovolcano”，这个词有十九个音节）。而在汉语中以双音节词为主，多音节词一般也不会超过十个音节。

实际上，英语和汉语最大的区别在于汉语是一种带声调的语言。汉语中，不仅音素可以区别词的意义，声调的高低也可以区别词义。英语中没有声调，只有语调，而且语调对词的意义没有影响.
因为这个原因，大多数英语为母语的人听不出汉语声调的区别。

可是汉语里面，声调很重要，有区别意义的作用。汉语中有四个声调——平上去入。同一个音节，声调的不同会产生不同的意义。

除了语音方面的差别以外，英语和汉语的区别还有很多，学习起来也不见得英语比汉语难或者汉语比英语难。听起来，英语的发音跟汉语的发音没有关系。可是，只要弄清楚这两门语言的区别，无论是学习英语还是学习汉语，都肯定有好处。